When I called the passport office 10 days ago the lady on the phone politely explained that I had forgotten to send a self-addressed stamped envelope and you may recall that I politely apologized. I was told that if I sent off the self-addressed stamped envelope that day, then I would receive my passport in a day or so, and I immediately went to the post office and sent the self-addressed registered envelope. And here I have sat since then... 10 days and no passport.
"I will call the embassy this afternoon if the passport doesn't come in the mail."
But the embassy beat me to it and I got a message on my phone answering service.
"This is the American Embassy. We have a passport ready to send back to you and we received your self-addressed registered envelope but it is 50 yen short (about 50 cents). Please send us a 50 yen stamp and you will get your passport in a couple of days."
I thought about calling the embassy back and complaining or PLEADING with them to send me my passport. Hey, can't they do this collect on delivery? Doesn't it cost the embassy and me a lot more money to be calling and sending and resending etc?
But no... I went back to the post office, stuffed a 50 yen stamp into an envelope and included a terse, sarcastic message.
"My name is Tanya Watanabe. Somewhere in your office is my passport. And somewhere in your office is my self-addressed stamped registered return envelope. Please add this 50 yen stamp to the envelope as I would like to have my passport back."
I wasn't too polite this time... (But not insulting right?)
Oh... and I went to apply for my drivers' license too a couple of days ago. Remember, that first attempt didn't go so well either and I politely apologized for not reading the Department of Vehicles instructions properly. This time I went to the DMV on time and filled out their application form.
"Excuse me Mrs. Watanabe. You are going to have to submit to us a document of residency"
My mouth fell open.
"I was in here last week and was specifically told I did NOT need the document of residency which I had brought and which I do NOT have with me today!"
"Oh, that is because you have signed your name in Japanese. Your name on your driver's license will be in English. For a change of name you need to bring the document of residency."
"I have NOT changed my name. You can use whatever name you'd like! Japanese or English! I just want to drive legally!"
I am getting good at being sarcastic. So I filled out the application all over again and signed my name in "English" thereby NOT needing to submit a document of residency.
I am supposed to pick up my driver's license at the end of July... but I will not be in the country.
"Can you send it to me?"
"Oh no. We can't send it to you unless you sign for it personally on delivery. Please come and pick up your drivers' license when you return to Japan. But remember... you won't be allowed to drive to the DMV office."I am banging my head.
I am laughing out loud - really.
ReplyDeleteI could regale you with our state/town/county/neighborhood nonsense, but...apparently you already experience it in Japan, as well as the U.S.A.
I hope you have a terrific home visit in CA.
What can one do, but laugh?!
ReplyDeleteI am laughing as I read your post; not at you, but in a pained way with you. It is, in some small measure, a relief to know that petty bureaucracy exists globally and has a universally unhelpful language!! Fingers crossed that you didn't miss dotting an i or crossing a t and that the passport arrives very soon. I'll leave my hopes for the license to another day :)
ReplyDeleteTanya, I had to laugh... but not sarcastic, just plain spoken out loud!!! Hope all paper work gets done OK, and it arrives before you leave. Greetings, Jean.
ReplyDeleteYou're coming up against an awful lot of government BS lately. No wonder countries are falling apart.....it's all the idiotic rules and petty bureaucrats.
ReplyDeleteIf it wasn't so frustrating, it would be funny! Geesh! I hope all of your documents arrive quickly and intact!
ReplyDeleteStill, it reminds me of my dealings with the Brazilian Embassy. I won't type here what I think of those people. I'll let you use your imagination.
You're coming up against an awful lot of government BS lately. No wonder countries are falling apart.....it's all the idiotic rules and petty bureaucrats.
ReplyDeleteTanya...that's really a lot of red tape. But I still wanna tell you that the way you describe made me lol...Enjoy your blog a lot!
ReplyDeleteSo sorry Tanya but I had to laugh while reading your post today. Just remember, I'm laughing with you not at you ............. *s* ..... Here have some more hugs from Arizona.
ReplyDeleteOh, Tanya, I'm so sorry for all of this government nonsense, but you really weren't sarcastic, just frustrated. I could give you lessons in sarcasm, if you'd like. ;-) How much did it cost the Embassy to call you and leave that message?
ReplyDeleteArgh!!
ReplyDeleteSorry...but I'm still laughing...this could be a soap opera show...I do hope all works out!!!
ReplyDeleteBeen there, done that, got the merit badge!
ReplyDelete