Not much new on the computer front. I'm approaching it with my head-in-the-sand attitude. Work out what I can, ignore the rest.
How about a short Japanese lesson?
The other day I made some persimmon bread. In Japanese, kaki is the word for persimmon. This is the time of year for persimmons and farmers who have trees have an overabundance. There seems to be two types of persimmons... the stringent ones that get sweet as they are dried, and the persimmons that are already sweet right off the tree and can be pealed and eaten like an apple. With the stringent ones, they can be forced to sweetness or hung out in the cold air to dry and become sweet or they can just sit in a bowl in my kitchen until they are overripe and mushy.
In my house, when persimmons get to the mushy stage they are either tossed out or made into persimmon bread. The pulp is spooned out dripping, I squish through it for seeds and then I mix it all up with sugar and eggs and oil and cinnamon and flour and bake it all. It is delicious.
I made up a batch of persimmon bread and gave a couple loaves away to neighbors and took a couple loaves over to Marlene (it's her recipe) and kept a couple loaves to enjoy at home. Last Friday when M-san came over to do some patchwork together I served her some persimmon bread. She is always very appreciative of the cookies that I occasionally bake and she seemed to be enjoying the persimmon bread as I described to her how I made it.
M-san and I mostly speak to each other in English although I do throw in a few Japanese words now and then when I think she might not know a word... I guess it gets confusing to know what language I'm actually speaking...
"So, to make persimmon bread, kaki-pan, you let the persimmons get all mushy and then you mix the mushy stuff up with everything else."
M-san stopped chewing and looked at me strangely.
"Um... Yeah, well, the pulp is spoonable when it gets overripe. You know, all mushy..."
M-san grimaced.
"Mushy... what is the word?"
M-san swallowed her mouthful and gulped. "Mushi? Like an insect?"
"Insect? What do you mean? OHHHHH!!!"
A mushi in Japanese is an insect, a bug.
"NO!!! Not an insect! Mushy, like... like... like mashed, like soupy!"
I spent awhile explaining and M-san went back to eating her persimmon bread relieved that I hadn't been using persimmons with insects inside them!!!
Marlene's Persimmon Bread
6/22/95
1 cup raisins
1/2 cup brandy or hot water (soak the raisins)
2 cups brown sugar
1/2 cup white sugar
2 cups kaki pulp (persimmon pulp)
1 cup oil
4 eggs
4 cups flour
2 tsp. baking soda
1/2 tsp. salt
1 tsp. cinnamon
1/2 tsp. ginger
1 cup walnuts
Stir together sugar, kaki and oil. Add eggs.
Add dry ingredients. Add raisins, brandy and walnuts.
Pour into 4 buttered and floured loaf pans.
Bake 1 hour at 350 degrees.